Blog Curiosidades Personagens Femininas

WATATEN: fatos e curiosidades sobre Miyako Hoshino

Miyako Hoshino
©Doga Kobo/Nanatsu Mukunoki
Informações básicas

Nome: Miyako Hoshino (星野 みやこ)
Seiyuu: Reina Ueda
Idade: 19 anos
Aniversário: 09 de setembro
Signo: Virgem
Altura: 1.63 m
Gosta de: confeitaria, cosplay, costura, e de importunar a Hana-chan
Não gosta de: socializar

Um pouco sobre a personagem: Miya é a protagonista do anime e do mangá de Watashi ni Tenshi ga Maiorita, vulgo WATATEN aqui no ocidente. Ela é uma universitária muito tímida, e que passa a maior parte do tempo dentro de casa. Certo dia, sua irmã menor, Hinata, leva uma amiga da escola para uma visita, essa é a Hana-chan, por quem Miyako fica encantada, e começa a oferecer doces em troca de provas de cosplays.


1. Vários codinomes durante a obra (curiosidade/fato) 

Não é comum, em animes, um personagem dispor de tantas formas de tratamento, porém, a Miyako apresenta um grande leque quanto a isso. No total, ela é chamada de cinco formas diferentes pelas personagens ao seu redor.

Miyako Hoshino
©Doga Kobo/Nanatsu Mukunoki | “Loucura esse negócio!”
  • Mya-nee (por sua irmã Hinata);
  • Onee-san (por Hana);
  • Mya-san (por Noa e Emily);
  • Miyako-san (pela stalker da Matsumoto);
  • Hosino-san (por pessoas com quem ela não dispõe intimidade).
2. Reduziram suas medidas no anime (curiosidade)
©Nanatsu Mukunoki | “No mangá, a Mya-nee é assim!”

No mangá, o character design da Miyako a apresenta acima do peso, entretanto, no anime, tiraram essa característica que a moça dispõe na obra original.

Um detalhe interessante também, é que diminuíram a altura dela em 1 cm, além de, claramente, seus bustos terem sofrido uma redução proporcional.

E você aí achando que só personagens de battle shounens recebiam “nerfs”, pois é, Mya-nee “nerfada”.

3. Significado de seu nome (curiosidade) 

O nome de Miya é escrito com os kanjis de “星” (hoshi), que, significa “estrela”, e “野” (no), que, aqui, tem significado de “campo”. Seu primeiro nome é escrito com os hiraganas “み” (mi), “や” (ya), “こ” (ko), que, juntos, significam “metrópole. Em outras palavras, seu nome, em tradução livre, quer dizer “metrópole dos campos estrelados” ou algo assim.

 

4. Semelhanças com a Kamoi Tsubame de UzaMaid! (curiosidade) 

Muita gente julgou a Miyako como uma Tsubame 2.0 (só que mais contida), na verdade, o próprio anime em si parece bastante com UzaMaid, entretanto, nada mais é que uma jogada de marketing muito inteligente do estúdio Doga Kobo, responsável por ambos. Afinal, grande parcela do público de UzaMaid migrou para o Watashi, o que manteve o anime em alta no nicho comédia.

©Doga Kobo/Kanko Nakamura | “Parecidas um pouquinho, talvez, hehe.”

Outro detalhe quanto a isso, é que ambos os mangás saíram no mesmo ano e com o mesmo intervalo de tempo entre os animes (três meses).

  • UzaMaid começou a ser publicado em agosto de 2016;
  • WATATEN começou a ser publicado em novembro de 2016.
5. Mya-nee não enxerga muito bem (curiosidade/fato)

Qualquer pessoa mais atenta reparou nisso, entretanto, àqueles que não perceberam, a Miyako sempre tem que usar óculos enquanto lê/costura ou com qualquer coisa que force as suas vistas. Inclusive, a Mya-nee de óculos fica com um visual bem legal.

Miyako Hoshino
©Doga Kobo/Nanatsu Mukunoki | “Mya-nee de óculos é kawaii! ❣💕”
6. Ela cozinha muito bem! (fato)

Desde os primeiros frames do anime, nos é mostrado o quanto a Miyako manda bem na cozinha, em síntese, sua especialidade é na confeitaria; fator que ela usa para sempre preparar guloseimas para a Hana-chan (que errado, Mya-nee!).

Miyako Hoshino
©Doga Kobo/Nanatsu Mukunoki | “E para o Key Animator dessa cena, meus parabéns, muito boa!”

Conheça mais da nossa categoria de personagens femininos.
WATATEN está disponível no catálogo do serviço de streaming Crunchyroll.

Posts relacionados